Một email xin nghỉ phép chỉ cần làm ba việc: nói ngày nghỉ, nói ai thay bạn trong lúc đó, và để lại một đường cho sếp phản hồi. Phần lớn email dài quá vì cố giải thích lý do, trong khi theo Điều 115 Luật Lao động 2019 bạn không bắt buộc phải nêu lý do trừ khi nghỉ không lương hoặc nghỉ dài hơn ngày phép còn lại.

Bài này đưa ra khung ba câu dùng được cho hầu hết tình huống, bốn mẫu theo tình huống phổ biến (nghỉ ốm, việc gia đình, nghỉ dài, báo gấp sát giờ), và những lỗi nhỏ hay gặp – xưng hô, dấu câu, nhầm người nhận.

Khung ba câu dùng được cho đa số email

Ba câu, đúng thứ tự:

  1. Câu 1 – Xin nghỉ gì và khi nào. Nêu rõ ngày bắt đầu, ngày kết thúc, loại nghỉ (phép năm, không lương, nghỉ ốm, nghỉ việc riêng theo Điều 115). Dùng ngày-tháng-năm đầy đủ để tránh nhầm.
  2. Câu 2 – Ai thay bạn, việc dang dở xử lý thế nào. Nếu có task gấp đang chạy, nêu tên đồng nghiệp đã nhận bàn giao hoặc tài liệu có thể dùng. Đây là câu khiến sếp duyệt nhanh.
  3. Câu 3 – Mời sếp xác nhận hoặc điều chỉnh. "Em xin phép và chờ anh xác nhận" đủ lịch sự mà không khúm núm.
Dạ anh ơi em muốn xin nghỉ ạ, em biết tuần này đang bận nhưng mà hôm nay em thấy hơi mệt nữa với lại mẹ em cũng đang không được khoẻ... Em nghĩ chắc em xin nghỉ 2 ngày thôi ạ tại nếu mà nhiều quá em cũng ngại. Em sẽ cố gắng hoàn thành công việc trước, nếu có gì anh cứ gọi em bất cứ lúc nào nhé anh. Em cảm ơn anh nhiều ạ.
Em xin nghỉ phép năm ngày 12 và 13/11/2026 (2 ngày). Trong thời gian này, chị Linh đã nhận bàn giao báo cáo tuần và em đã gửi ghi chú ở thư mục Dropbox chung. Em xin phép và chờ anh xác nhận ạ.

Tiêu đề email: ba yếu tố

Người ký duyệt phép thường có hộp thư đầy; tiêu đề rõ giúp bạn được xử lý nhanh:

  • Từ khoá Xin phép nghỉ hoặc Nghỉ ốm ở đầu.
  • Ngày cụ thể.
  • Họ tên và mã nhân viên (nếu công ty dùng).

Ví dụ: Xin phép nghỉ phép 12–13/11/2026 – Nguyễn Văn A (NV0421). Đừng để trống chữ "FW:" từ email chuyển tiếp – rất nhiều email nghỉ phép bị trôi vì tiêu đề là "Re: lịch tuần".

Bốn mẫu theo tình huống

1. Nghỉ ốm trong ngày

Báo sớm, nói rõ không làm được việc gì, đề nghị ai đỡ. Nếu công ty yêu cầu giấy nghỉ ốm hưởng BHXH, nhắc rằng bạn sẽ bổ sung sau. Theo quy định hiện hành, giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH phải do cơ sở khám bệnh có thẩm quyền cấp (xem hướng dẫn trên Cổng thông tin BHXH Việt Nam).

Tiêu đề: Nghỉ ốm 15/11/2026 – Nguyễn Văn A
Chào anh Tuấn, em bị sốt từ sáng và vừa đi khám. Em xin nghỉ ốm hôm nay 15/11. Cuộc họp 10h30 em đã nhờ chị Linh thay; file em gửi trong Slack #team. Em sẽ nộp giấy khám chiều mai khi đi làm lại.

2. Việc gia đình (cưới hỏi, tang)

Theo Điều 115, bạn được nghỉ việc riêng có hưởng lương: kết hôn 3 ngày, con kết hôn 1 ngày, cha/mẹ (cả bên vợ/chồng), vợ/chồng, con chết 3 ngày. Ghi rõ lý do thuộc nhóm này giúp bộ phận nhân sự tính lương đúng.

Tiêu đề: Nghỉ việc riêng 20–22/11/2026 (đám tang) – Nguyễn Văn A
Chào anh, cha vợ em vừa mất; em xin nghỉ việc riêng theo Điều 115 ba ngày: 20, 21 và 22/11/2026. Em đã bàn giao đơn hàng tuần tới cho bạn Hùng. Em sẽ đi làm trở lại thứ Hai 25/11. Cảm ơn anh.

3. Nghỉ dài có kế hoạch

Báo trước ít nhất một tuần, gửi kèm kế hoạch bàn giao viết ra giấy chứ không nói miệng. Nếu tổng số ngày vượt phép năm, nêu phần không lương để nhân sự tính.

Tiêu đề: Xin phép nghỉ 23/12–29/12/2026 (5 ngày phép) – Nguyễn Văn A
Chào chị, em xin phép nghỉ 5 ngày phép năm còn lại, từ thứ Ba 23/12 đến thứ Hai 29/12/2026. Trong file đính kèm có bảng việc dang dở và người thay (báo cáo tháng – chị Mai; chốt đơn – anh Hùng). Em bật thông báo email tự trả lời. Em xin phép và chờ chị xác nhận.

4. Báo gấp sát giờ (nhắn ngoài giờ)

Khi đã sát giờ làm, nên nhắn tin trước (Zalo/Slack) rồi mới gửi email chính thức sau để lưu vết. Email nên ngắn hơn, xin lỗi vì gấp, và hứa bù lại.

Tiêu đề: Nghỉ gấp hôm nay 11/11/2026 – Nguyễn Văn A
Chào anh, con em sốt cao nên em phải đưa đi viện sáng nay. Em xin nghỉ ngày 11/11. Em đã nhắn chị Linh nhận cuộc gọi khách 10h. Em xin lỗi vì báo gấp và sẽ bù phần việc chiều mai.

Những lỗi nhỏ hay gặp

  • Gửi nhầm bạn làm người duyệt. Hãy đặt sếp ở ô "To", nhân sự và backup ở "Cc". Đừng Bcc người quản lý trực tiếp.
  • Xưng hô lệch. Nếu công ty dùng "anh/chị + tên", viết "Chào chị Mai" chứ không "Kính gửi chị Mai Nguyễn Thị" – nghe xa cách. Chỉ dùng "Kính gửi" với giám đốc hoặc khi bạn không quen.
  • Không rõ ai thay bạn. Hãy hỏi đồng nghiệp trước khi viết tên họ trong email. Một email xin nghỉ gài tên đồng nghiệp chưa đồng ý có thể gây khó cho cả hai.
  • Viết lý do quá riêng tư. Bạn không cần kể tên bệnh. "Lý do sức khoẻ" là đủ.
  • Em dash và biểu tượng cảm xúc. Giữ đoạn ngắn, dấu chấm bình thường. Một mặt cười cuối email không làm cho sếp vui hơn.

Khi nào cần nhiều hơn một email

Nếu bạn nghỉ do bệnh dài và hưởng chế độ BHXH, hoặc nghỉ thai sản, email xin phép không thay cho hồ sơ. Bạn vẫn phải gửi đơn theo biểu mẫu công ty và giấy tờ y tế để bộ phận nhân sự lập hồ sơ. Khi có tranh chấp (bị trừ lương nghỉ phép năm, bị ép làm bù trái quy định), nên hỏi công đoàn cơ sở hoặc trung tâm tư vấn pháp luật thuộc Liên đoàn Lao động địa phương trước khi phản hồi qua email.

Thêm về cách bàn giao công việc trước khi nghỉ: xem bài về họp 30 phút (phần danh sách việc đến người cụ thể), và bài báo cáo ngắn cho sếp để viết ghi chú bàn giao đúng điểm.

Nguồn tham khảo: Điều 115 Bộ luật Lao động 2019 trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (chinhphu.vn) và hướng dẫn cấp giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH trên baohiemxahoi.gov.vn. Mức cụ thể và biểu mẫu có thể thay đổi; hãy kiểm tra hiện trạng trước khi áp dụng cho trường hợp của bạn.