CV tiếng Việt khác CV tiếng Anh ở ba điểm nhỏ nhưng dễ bỏ qua: thứ tự mục có thể khác, ảnh và vài thông tin cá nhân có thể xuất hiện tuỳ công ty, và cách mô tả công việc theo động từ Việt khác với "Led / Built" trong tiếng Anh. Bài này dành cho người mới đi làm (dưới 3 năm) viết CV cho công ty Việt Nam.
Thứ tự mục đề xuất
Một trang, theo thứ tự:
- Thông tin liên lạc: Họ tên, năm sinh (nếu công ty yêu cầu), SĐT, email, thành phố.
- Mục tiêu nghề nghiệp – 2 dòng, cụ thể, tránh nói chung chung.
- Học vấn: Trường, chuyên ngành, khoá, GPA (nếu từ 7.5 trở lên).
- Kinh nghiệm: Thực tập, làm thêm có liên quan, dự án.
- Dự án nổi bật: Nếu có khoá luận tốt hoặc sản phẩm cá nhân.
- Kỹ năng & Chứng chỉ: Phần mềm, ngoại ngữ, IELTS/TOEIC, chứng chỉ chuyên ngành.
- Hoạt động & Giải thưởng (tuỳ chọn).
Mục tiêu nghề nghiệp: viết 2 dòng cụ thể
Mục tiêu dạng "Trở thành chuyên gia marketing giỏi, đóng góp cho sự phát triển của công ty" không nói gì. Thay bằng câu có vị trí, kỹ năng cốt lõi, và đóng góp cụ thể:
Mô tả công việc bằng động từ mạnh, có kết quả
Đây là phần thường yếu nhất. Mẫu "Chịu trách nhiệm chính" lặp đi lặp lại không cho người đọc hình dung bạn thật sự đã làm gì. Dùng động từ mạnh tiếng Việt:
- Viết, Dịch, Dịch chuyển (cho vai trò nội dung/biên tập)
- Triển khai, Chạy, Vận hành (cho vai trò điều phối)
- Phân tích, Tổng hợp, Chuẩn hoá (cho vai trò số liệu)
- Dẫn dắt, Hướng dẫn, Đào tạo (cho vai trò nhóm)
- Thiết kế, Dựng, Xây (cho vai trò sản phẩm)
Và mỗi gạch đầu dòng nên có một con số hoặc bằng chứng.
Ảnh, thông tin cá nhân – nên hay không?
Thực tế công ty Việt Nam chia hai nhóm:
- Doanh nghiệp truyền thống, dịch vụ khách hàng, hành chính: vẫn mong có ảnh thẻ, nơi sinh, hộ khẩu. Nếu bạn ứng tuyển vị trí giao tiếp khách (lễ tân, bán hàng, chăm sóc), đưa ảnh là an toàn – chụp nghiêm chỉnh, phông nền trắng/xám, trang phục công sở.
- Công ty công nghệ, startup, công ty nước ngoài tại VN: thường không cần ảnh. Đưa ảnh có thể khiến CV "cũ".
Khi không chắc, bỏ ảnh và tình trạng hôn nhân; nếu nhà tuyển dụng cần họ sẽ hỏi.
Những điều nên bỏ khỏi CV
- Sở thích chung chung ("đọc sách, nghe nhạc, du lịch"): không giúp phân biệt bạn. Nếu sở thích liên quan (chơi cờ vua – vị trí phân tích; chụp ảnh – vị trí sáng tạo), giữ lại và nói cụ thể hơn.
- Địa chỉ nhà đầy đủ: thành phố là đủ. Địa chỉ chi tiết đưa trong form ứng tuyển, không in lên CV.
- Số CMND/CCCD: không in. Rủi ro lộ thông tin cá nhân.
- "Tham khảo: có thể cung cấp khi cần": hiển nhiên; bỏ dòng này đi để tiết kiệm không gian.
- Mô tả bằng tính từ: "trung thực, chăm chỉ, nhiệt tình" không được công ty đọc nghiêm túc. Thay bằng ví dụ hành động ở phần Kinh nghiệm.
Kỹ năng: cho mức, không chỉ tên
"Word, Excel, PowerPoint" không nói được gì. Thay bằng mức và ví dụ:
- Excel: thành thạo (VLOOKUP, pivot, dashboard; từng dựng báo cáo tuần cho CLB 1.200 thành viên).
- Figma: cơ bản (dựng wireframe landing page; chưa làm design system).
- Google Analytics 4: cơ bản (đọc hiểu, dựng báo cáo mẫu).
Về ngoại ngữ: ghi mức CEFR hoặc điểm chứng chỉ (IELTS 6.5 – HĐA Anh ngữ, 2025). "Tiếng Anh: khá" quá mơ hồ.
Tên file, định dạng
Luôn gửi PDF. Tên file: CV_Nguyen_Van_A_Marketing.pdf (không có dấu). Dấu tiếng Việt trong tên file có thể hỏng trên một số hệ thống. Font chữ: Arial, Times, Calibri, hoặc Inter – font phổ biến, tránh font trang trí.
Khi nào viết thư xin việc đi kèm
Cover letter không bắt buộc ở Việt Nam, nhưng với hai loại vị trí nên có:
- Vị trí liên quan nhiều tới viết, giao tiếp (marketing, HR, biên tập, giáo dục).
- Khi bạn chuyển ngành – thư xin việc là nơi giải thích vì sao bạn phù hợp dù CV nhìn không giống.
Thư ngắn (dưới 200 từ), có ba đoạn: vì sao vị trí này, bạn có gì thuộc về nó, một ví dụ cụ thể.
Khi cần hỗ trợ thêm
Các trung tâm hỗ trợ việc làm thuộc Sở LĐ-TB&XH địa phương thường tổ chức hội thảo miễn phí về viết CV và phỏng vấn (lịch được đăng trên website sở). Nhiều trường đại học cũng có phòng Quan hệ doanh nghiệp giúp review CV cho sinh viên sắp tốt nghiệp; thử liên hệ trước khi đi tìm dịch vụ trả phí.
Liên quan: CV tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường để làm phiên bản tiếng Anh song song, và cách viết email công việc cho email gửi kèm CV.